(Valsecito peruano - for the music click on the picture)
Yo te pido guardián que cuando muera
borres los rastros de mi humilde fosa,
yo te pido guardián que cuando muera
borres los rastros de mi humilde fosa,
No permitas que nazca enredadera
ni que coloquen funeraria loza,
no permitas que nazca enredadera
ni que coloquen funeraria loza.
Una vez muerta, quedo en el olvido
y mi existencia quede terminada.
Es por eso guardián que yo te pido
que sobre mi tumba no permitas nada,
es por eso guardián que yo te pido
que sobre mi tumba no permitas nada.
…
Deshierba mi sepulcro día a día,
arroja lejos el montón de tierra,
deshierba mi sepulcro día a día,
arroja lejos el montón de tierra.
Y si va a llorar la amada mía
hazla salir y del cementerio y cierra,
y si va a llorar la amada mía
hazla salir y del cementerio y cierra.
Una vez muerta, quedo en el olvido
y mi existencia quede terminada.
Es por eso guardián que yo te pido
que sobre mi tumba no permitas nada,
es por eso guardián que yo te pido
que sobre mi tumba no.... permitas nada.
Letra de Julio Flores, poeta colombiano.
Música de Juan Peña Lobatón, limeño.
…
chpittich tootegreber tas wenich schtiirp
ferräch tschpuure fo mimbe schäidne graab
chpittich tootegreber tas wenich schtiirp
ferräch tschpuure fo mimbe schäidne graab
erloubni tas öpis wachstir umgäbig
no dassie grapschtäi ufschteled
mal tood wirtichfe gässe
umpmini exischtänz ischfe bii
trum tootegräber pittich tiich
tastu ufmim graab nüüter loubsch
trum tootegräber pittich diich
tastu ufmim graab nüüt erloubsch
…
jät uf mim graab jede taag
rüerz graas wiip fom hügel äärte
jät uf mim graab jede taag
rüerz graas wiip fom hügel äärte
und we min schaz chun ko hüüle
schiksen usem fridhof um pschlüüss
und we min schaz chun ko hüüle
schiksen usem fridhof um pschlüüss
mal tood wirtichfe gässe
umpmini exischtänz ischfe bii
trum tootegreber pittich diich
tastu ufmim graab nüüter loubsch
trum tootegreber pittich diich
tastu ufmim graab nüüter loubsch