About Me

Martin Frank self-portrait

I write novels, stories, poems, magazine articles, film scripts and plays. I write what I want to read myself. If you happen to have the same taste... Welcome to our world!

I write in Swiss German, English and the Swiss form of written German. In my head I think (when I think) probably half of the time in Swiss German and half of the time in (broken) English.

Maria Lauber - I would like

Among Swiss poets (artists who write poems) Maria Lauber is the one whom I admire most. She wrote in a language she herself called Frutigtütsch which is so different from most of Swiss German that it could be considered another language. Different grammar, different vocabulary... like Catalan to Castilian, or Spanish to Portuguese.

schna tüürlichen super text

Submitted by martinfrank on Fri, 04/06/2018 - 14:44

Am 5. April 2018 habe ich bei der Buchvernissage von Dominic Oppligers acht schtumpfo züri empfernt eine Ansprache gehalten. Ansprachen liegen mir nicht, besser als ich Klavier oder Gitarre oder Flöte oder Geige spiele.

Ort war der Helsinki Club an der Geroldstrasse 35, 8005 Zürich. Der Club sah schlimm aus, die Leute vom Club sahen ebenso schlimm aus, doch sie waren freundlich und fröhlich und das Publikum auch. Was mich an dieser Szene beeindruckt ist, dass viele (einschliesslich Dominic Oppliger) schon viel mehr geleistet haben, als sie aussehen.

rose x rikki (english)

CALLING

the heaviness of the sighs on the endless nights
i'm in pain from missing you
i can no longer see anything
don't let me go, don't leave me
only you i believe in
ah, to warm my lips

CALLING IN THE NIGHT

my emotions make my heart pound

NIGHT AFTER NIGHT

Love Secrets from the lobby of the Tarntawan Place Hotel

Love Secrets from the lobby of the Tarntawan Place Hotel

THE WAY OF THE FARANG VS. THE THAI WAY

Are you desperately looking for a boy?

An ass as beautiful but more sexy than Leonardo's Mona Lisa, dark faithful eyes and the whitest of Colgate smiles, plus lips so sensual that you'd rather begin missing meals than stop kissing them? Age barely legal, smooth brown skin, a waist you can girdle with your two hands, and a little brother so big the boy needs a cricket bag to bring him along? Honest, hard working, clean, intelligent, polite, and fun? A modest shopper in Central Store but a beast in bed, sucking like a Dairy Master and coming like a plastic milk bottle run over by a lorry?

La mort de Chevrolet

La mort de Chevrolet

i hoken ufter schtange forter kasse slouft äiäm seiling luegen uf tur schhaubi achti xene bueb ufter angere site for pan länt are sülen ei fuess ufem gumiramp for pan ter anger azüle gschtemt luegp mi a luegene gnau a schöpe fierzäni füfzäni xe kli us wine pönk mizo rötleche schtachuhor träkigi auti blutschins nideri tenischschue äs häugäups tischört unes auz plutschins jäggli he peid häng ide hosesek luegpmer it ouge lue kli de skuter zue luegt wider zu mir übere risch chliner aus i u ender düm für si grössi risig fiu schwanz u ejer ide hose machpmi huere geil än arsch wine chline fuesspauer ter hoselade so haub off oder ter rissferschluss isch kabut luegen uf mini bei abe di schwarze läderhose töffschtifu mi schwanz ut ejer ide hose xetno geil us

I Hate Kitchen

Louis Vuitton bag with gun

To be a young woman is difficult, particularly if you are in love with Akira who is in love with your girl-friend Yuki and having sex with Dai, the shy boy in your High-School class. But then Dai drowns and Akira tells you, "Yuki broke up with me."

Will Dai's ghost come back to drag us all into hell... or paradise?

Kleines Salonstück

Photo von Miriam Brunner

KLEINES SALONSTÜCK

 

Personen

 

Rechtsanwalt Dr. iur. Robert Altweg, 40, ledig

Dr. med. Peter Zehnder, 45, Arzt, verheiratet mit

Rechtsanwältin Lic. phil. Verena Zehnder-Altweg, 42, Kunstgeschichtlerin / Hausfrau, Roberts ältere Schwester

Marc Zehnder, 15, Gymnasiast, Sohn von Peter und Verena

Dr. iur. Alex Zehnder, Generaldirektor einer Grossbank, 48, Peters älterer Bruder, verheiratet mit

Frau Lic. iur. Claudia Zehnder-Corrodi, 45, Bezirksanwältin.

Wie entsteht ein Epos?

Ilya Kabakov Pferde

Wie entsteht ein Epos?[1]

Vergangenheit

Wie entsteht ein Epos? Wie ist das Nibelungenlied entstanden? Sass ein genialer Dichter unter einem Baume und dahte bein mit beine? Oder schriebs die Volksseele in der Freizeit? Warum werden literarische Werke des europäischen Mittelalters (als wäre es afrikanische Kunst der Gegenwart, und ebenso zu Unrecht) aus der Zeit und der Geschichte erklärt, als hätte Niemand aufgeschrieben, was in der Luft lag? Auch im Mittelalter und auch im heutigen Afrika, schaffen Künstler Kunstwerke. Die Künstler der ›grauen Vorzeit‹ sind genauso intelligent wie wir, so übermütig verliebt und deprimiert allein, stehen im gleichen Wettstreit und Dialog mit ihren Vorgängern. Der anonyme Dichter, es gibt ihn nicht.